1. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಗೆ ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ನಿಯಂತ್ರಕ (controller) ನಿಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಕಂಪನಿ: ಮಾರಾಟಗಾರ US ಕಂಪನಿಯಾಗಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಪ್ಯೂರ್ಟೋ ರಿಕೊ, ಬೊಲಿವಿಯಾ, ಕೊಸ್ಟಾ ರಿಕಾ, ಡೊಮೆನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಈಕ್ವೆಡಾರ್, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ, ನಿಕಾರಾಗುವಾ, ಪನಾಮಾ, ಪರಾಗ್ವೇ, ಎಲ್ ಸಾಲ್ವೇಡಾರ್, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಇಂಡೋನೇಶಿಯಾ, ಫಿಲಿಫೈನ್ಸ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಮಲೇಶಿಯಾ, ತುರ್ಕಿಯೆ, ಬಹ್ರೇನ್, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಮೊರಾಕ್ಕೊ, ನೈಜೀರಿಯಾ, ಕೀನ್ಯಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ತಾಂಜೇನಿಯಾ, ಉಗಾಂಡಾ, ರುವಾಂಡಾ, ಕೋತ್ ದ್‘ಇವಾರ್, ಕ್ಯಾಮರೂನ್) TMS BRAND COMPANY INC., ಮತ್ತು ಉಳಿದೆಲ್ಲವುಗಳಿಗೆ TMS BRAND COMPANY LTD (Company No. 16958162, The Business Resource Network, 53 Whateley's Drive, Kenilworth, Warwickshire, CV8 2GY, England). sonadoraproduction.com ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮೂಲಕ ಪಡೆದ ಡೇಟಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಎರಡೂ ಕಂಪನಿಗಳು ಜಂಟಿ ನಿಯಂತ್ರಕರಾಗಿ (joint controllers) ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಡೇಟಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು privacy@sonadoraproduction.com ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
2. ನಾವು ಯಾವ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ
| ವರ್ಗ | ಉದಾಹರಣೆಗಳು | ಮೂಲ |
|---|---|---|
| ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು | ಹೆಸರು, ಇಮೇಲ್, ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಯೂಸರ್ನೇಮ್, ದೇಶ | ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಡರ್ ವಿನಂತಿ ಅಥವಾ ಚಾಟ್ನಲ್ಲಿ |
| ಆರ್ಡರ್ ವಿನಂತಿಯ ವಿಷಯ | ಉಡುಗೊರೆ ಪಡೆಯುವವರ ಹೆಸರು, ಸಂದರ್ಭ, ಕಥೆಗಳು, ಶೈಲಿಯ ಆದ್ಯತೆಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು (ಐಚ್ಛಿಕ) | ನೀವು |
| ಆರ್ಡರ್ ಡೇಟಾ | ಆರ್ಡರ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ಉತ್ಪನ್ನ, ಬೆಲೆ, ಸ್ಥಿತಿ, ಡೆಲಿವರಿ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಸಮಯ | ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು |
| ಪಾವತಿ ಡೇಟಾ | ಮೊತ್ತ, ಕರೆನ್ಸಿ, ಪೇಮೆಂಟ್ ವಿಧಾನ, ಕಾರ್ಡ್ನ ಕೊನೆಯ 4 ಅಂಕಿಗಳು, ಪಾವತಿಯ ಸ್ಥಿತಿ | ಪೇಮೆಂಟ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ |
| ತಾಂತ್ರಿಕ ಡೇಟಾ | IP ವಿಳಾಸ, ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಥೀಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಜಾಹೀರಾತು ಅಭಿಯಾನದ ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು (UTM) | ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ |
| ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ | ಸಹಾಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶಗಳು, ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಚಾಟ್ಗಳು | ನೀವು |
ದಯವಿಟ್ಟು ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಹಣಕಾಸು ಅಥವಾ ಇತರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ. ಅಂತಹ ಡೇಟಾ ಆರ್ಡರ್ ವಿನಂತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅದನ್ನು ಆರ್ಡರ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ, ಬ್ರೀಫ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
3. ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳು
- ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಡರ್ ಪೂರೈಸುವುದು — ಪ್ರಿವ್ಯೂ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ರಚನೆ, ಪಾವತಿ, ಡೆಲಿವರಿ, ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ (ಒಪ್ಪಂದದ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳು).
- ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ — ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ದಾಖಲೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ (ಕಾನೂನು ಬಾಧ್ಯತೆ).
- ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳ ತಡೆ — ಆರ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಡೆಲಿವರಿ ಲಾಗ್ಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆ (ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು — legitimate interests).
- ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಆಫರ್ಗಳು — ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾಕ್ಸ್ ಟಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ; ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ಸಬ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಬಹುದು (ಸಮ್ಮತಿ).
- ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆ — ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲಿಖಿತ ಸಮ್ಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ (ಸಮ್ಮತಿ).
AI ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತೇವೆ.
4. ನಾವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಡರ್ ಪೂರೈಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ಮಾತ್ರ:
- ಪೇಮೆಂಟ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರು — Stripe (Stripe ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದ PayPal ಪಾವತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ), EBANX, Cashfree Payments ಮತ್ತು dLocal, ನಿಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಪೇಮೆಂಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ — ಪಾವತಿ ಡೇಟಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಿಯಂತ್ರಕರಾಗಿ;
- ಸಂಗೀತ, ಧ್ವನಿ, ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಷನ್ ರಚನೆಗಾಗಿ AI ಸೇವೆಗಳು — ಬ್ರೀಫ್ನ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳು ಮಾತ್ರ;
- ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಬಳಸುವ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್, ಇಮೇಲ್, CRM ಮತ್ತು ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳು;
- ಆರ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸಲು, ಇನ್ನೊಂದು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಯೋಜಿತ Sonadora ಕಂಪನಿ;
- ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು, ಕಾನೂನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.
ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವರ್ತನಾಧಾರಿತ ಜಾಹೀರಾತಿಗಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
5. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, EU, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. EEA ಅಥವಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಿಂದ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾಯಿಸುವಾಗ, ನಾವು ಸಮರ್ಪಕತೆಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳು (adequacy decisions), EU ಪ್ರಮಾಣಿತ ಒಪ್ಪಂದ ಷರತ್ತುಗಳು (Standard Contractual Clauses) ಅಥವಾ UK ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಒಪ್ಪಂದ (IDTA) ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ.
6. ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಅವಧಿಗಳು
| ಡೇಟಾ | ಅವಧಿ |
|---|---|
| ಆರ್ಡರ್ಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಫೋಟೋಗಳು | ಡೆಲಿವರಿಯ ನಂತರ 30 ದಿನಗಳು |
| ಬ್ರೀಫ್ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧ ಫೈಲ್ | ಮರು-ಡೆಲಿವರಿ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಡೆಲಿವರಿಯ ನಂತರ 12 ತಿಂಗಳು |
| ಪಾವತಿಸದ ಆರ್ಡರ್ ವಿನಂತಿಗಳು | 6 ತಿಂಗಳು |
| ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ದಾಖಲೆಗಳು | 6 ವರ್ಷಗಳು (ತೆರಿಗೆ ಕಾನೂನಿನ ಅಗತ್ಯ) |
| ಸಹಾಯ ತಂಡದೊಂದಿಗಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ | 24 ತಿಂಗಳು |
privacy@sonadoraproduction.com ಗೆ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೀಫ್, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬೇಗ ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು.
7. ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ, ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವ, ಅದರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಅಥವಾ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವ, ಡೇಟಾ ಪೋರ್ಟಬಿಲಿಟಿಯ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು privacy@sonadoraproduction.com ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ — ನಾವು 30 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ (supervisory authority) ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು: ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ICO (ico.org.uk); EU ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸದ ದೇಶದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ.
8. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿಬಂಧನೆಗಳು
ಕ್ರಾಸ್-ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ವರ್ತನಾಧಾರಿತ ಜಾಹೀರಾತಿಗಾಗಿ ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ “ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ” (“share”). ನಾವು ಯಾವ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ, ಅದರ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವ, ಮತ್ತು ಈ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದಿರುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗಿದೆ.
ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 13,709/2018 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ವಿಷಯದಾರರ (data subject) ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು ನಿಮಗಿವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು privacy@sonadoraproduction.com ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.
ಡೇಟಾ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿನಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ದೂರುಗಳನ್ನು ನೀವು privacy@sonadoraproduction.com ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಾವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಕಾನೂನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು privacy@sonadoraproduction.com ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
9. ಮಕ್ಕಳು
ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಯಸ್ಕರಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಥವಾ ಹಾಡಿಗಾಗಿ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಹೆಸರು, ವಯಸ್ಸು, ಫೋಟೋಗಳು) ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಪಾಲಕರು ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಆರ್ಡರ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
10. ಭದ್ರತೆ
ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು (HTTPS) ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು-ಹಂತದ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಕಾನೂನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಮಯ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
11. ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ
ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಬದಲಾದಾಗ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಡೇಟಾ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ: privacy@sonadoraproduction.com. ಕುಕೀಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಕುಕೀ ನೀತಿ ನೋಡಿ.



