1. Ubani onesibopho sedatha yakho
Umlawuli (controller) wedatha yakho yomuntu siqu yinkampani ethengisayo yemakethe yakho: ngu-TMS BRAND COMPANY INC. ezimakethe lapho umthengisi kuyinkampani yase-US (I-United States, i-Puerto Rico, i-Bolivia, i-Costa Rica, i-Dominican Republic, i-Ecuador, i-Guatemala, i-Nicaragua, i-Panama, i-Paraguay, i-El Salvador, i-Pakistan, i-Indonesia, i-Philippines, i-Vietnam, i-Thailand, i-Malaysia, i-Turkey, i-Bahrain, i-Egypt, i-Morocco, i-Nigeria, i-Kenya, INingizimu Afrika, i-Tanzania, i-Uganda, i-Rwanda, i-Côte d’Ivoire, i-Cameroon), kanye no-TMS BRAND COMPANY LTD kuzo zonke ezinye (Company No. 16958162, The Business Resource Network, 53 Whateley's Drive, Kenilworth, Warwickshire, CV8 2GY, England). Zombili izinkampani zisebenza njengabalawuli abahlanganyelayo (joint controllers) maqondana nedatha etholakala ngewebhusayithi sonadoraproduction.com. Nganoma yimuphi umbuzo ophathelene nedatha, sicela ubhalele ku-privacy@sonadoraproduction.com.
2. Iyiphi idatha esiyiqoqayo
| Isigaba | Izibonelo | Umthombo |
|---|---|---|
| Imininingwane yokuxhumana | Igama, i-imeyili, inombolo yocingo noma igama lomsebenzisi le-messenger, izwe | Wena, esicelweni sakho se-oda noma engxoxweni |
| Okuqukethwe kwesicelo se-oda | Igama lomuntu ozothola isipho, umcimbi, izindaba, isitayela osithandayo, izithombe (uma uthanda) | Wena |
| Idatha ye-oda | Inombolo ye-oda, umkhiqizo, inani, isimo, isikhathi sokulethwa nokulandwa kwefayela | Amasistimu ethu |
| Idatha yenkokhelo | Inani, imali, indlela yokukhokha, izinombolo zokugcina ezi-4 zekhadi, isimo senkokhelo | Umhlinzeki wezinkokhelo. Asiyitholi imininingwane yekhadi ephelele |
| Idatha yobuchwepheshe | Ikheli le-IP, uhlobo lwesiphequluli, izilungiselelo zemakethe, zolimi nezetimu, omaka bomkhankaso wokukhangisa (UTM) | Isiphequluli sakho |
| Imibhalo nokuxhumana | Imilayezo eya osizweni, ama-imeyili, izingxoxo | Wena |
Sicela ungasithumeleli idatha yezempilo, yezimali noma enye idatha ezwelayo. Uma idatha enjalo ivela esicelweni se-oda, sizoyisebenzisa kuphela ku-oda futhi siyisuse kanye nayo yonke incazelo.
3. Izinhloso nezisekelo zomthetho
- Ukufeza i-oda lakho — ukudala isampula nomkhiqizo, inkokhelo, ukulethwa, izinguquko nosizo (ukufezwa kwesivumelwano, noma izinyathelo ezithathwa ngokwesicelo sakho ngaphambi kokungena kuso).
- Ezama-akhawunti nezentela — ukugcina amarekhodi ezinkokhelo nawezama-akhawunti (isibopho somthetho).
- Ukuvimbela ukukhwabanisa nezingxabano — ukugcina amarekhodi ama-oda nawokulethwa, ukuhlola ukuthengiselana okungajwayelekile (izithakazelo ezisemthethweni).
- Izindaba neminikelo — kuphela uma ufaka uphawu ebhokisini elihlukile; ungazikhipha ohlwini kunoma iyiphi i-imeyili (imvume).
- Ukushicilela izibonelo — kuphela ngemvume yakho ebhaliwe ehlukile (imvume).
Asisebenzisi izindaba noma izithombe zakho ukuqeqesha amamodeli e-AI, futhi siyabenqabela abahlinzeki bethu ukwenza lokho lapho benikeza lelo thuba.
4. Esabelana nabo ngedatha
Kuphela nabahlinzeki abasisiza ukufeza i-oda lakho, futhi kuphela ngezinga elidingekayo:
- abahlinzeki bezinkokhelo — i-Stripe (kuhlanganise nezinkokhelo ze-PayPal ezenziwa nge-Stripe), i-EBANX, i-Cashfree Payments ne-dLocal, kuya ngemakethe yakho nendlela yokukhokha — njengabalawuli abazimele bedatha yezinkokhelo;
- izinsizakalo ze-AI zokudala umculo, izwi, izithombe nopopayi — kuphela incazelo ebhaliwe futhi, lapho kudingeka, izithombe;
- izinsizakalo zokusingathwa kwewebhusayithi (hosting), ze-imeyili, ze-CRM nezemilayezo ezisetshenziselwa ukuxhumana nawe;
- inkampani ye-Sonadora ehlobene kwenye indawo yomthetho, ukuze kufezwe futhi kusekelwe ama-oda;
- iziphathimandla zikahulumeni, kuphela lapho kudingwa ngumthetho.
Asithengisi idatha yomuntu siqu noma sabelane ngayo ngokukhangisa okusekelwe ekuziphatheni okwenziwa abantu besithathu.
5. Ukudluliselwa kwamazwe ngamazwe
Izinkampani zethu nabahlinzeki batholakala e-United Kingdom, e-EU, e-United States nakwamanye amazwe. Lapho sidlulisela idatha isuka e-EEA noma e-United Kingdom, sincika ezinqumweni zokwanela (adequacy decisions), e-EU Standard Contractual Clauses noma e-UK International Data Transfer Agreement (IDTA).
6. Izikhathi zokugcina
| Idatha | Isikhathi |
|---|---|
| Izithombe ezithunyelwe ku-oda | Izinsuku ezingu-30 ngemva kokulethwa |
| Incazelo nefayela eseliphelile | Izinyanga ezingu-12 ngemva kokulethwa, ukuze kulethwe kabusha futhi kwenziwe izinguquko |
| Izicelo zama-oda angakhokhelwe | Izinyanga ezingu-6 |
| Amarekhodi ezinkokhelo nawezama-akhawunti | Iminyaka engu-6 (kudingwa ngumthetho wentela) |
| Ukuxhumana nosizo | Izinyanga ezingu-24 |
Ungasicela ukuthi sisuse incazelo yakho, izithombe nefayela ngaphambi kwalokho ngokubhalela ku-privacy@sonadoraproduction.com.
7. Amalungelo akho
Unelungelo lokuthola ikhophi yedatha yakho, lokuthi ilungiswe noma isuswe, lokukhawula noma ukuphikisa ukucutshungulwa kwayo, lokuthutha idatha (data portability), nelokuhoxisa imvume yakho noma nini. Sicela uthumele izicelo ku-privacy@sonadoraproduction.com — sizophendula phakathi kwezinsuku ezingu-30. Ungafaka nesikhalazo esiphathimandleni esiqondisayo: e-United Kingdom, i-ICO (ico.org.uk); e-EU, isiphathimandla sezwe ohlala kulo.
8. Imibandela yezifunda
Asithengisi noma “sabelane” ngolwazi lomuntu siqu ngokukhangisa okusekelwe ekuziphatheni kuzo zonke izinkundla (cross-context behavioural advertising). Unelungelo lokwazi ukuthi iyiphi idatha esiyiqoqayo, lokucela ukuthi isuswe noma ilungiswe, nelokungacwaswa ngenxa yokusebenzisa la malungelo.
Unawo wonke amalungelo omnikazi wedatha ngaphansi koMthetho No. 13,709/2018. Sicela uthumele izicelo ku-privacy@sonadoraproduction.com.
Ungathumela izicelo nezikhalazo eziphathelene nedatha ku-privacy@sonadoraproduction.com.
Sicubungula idatha ngokuhambisana noMthetho Wokuvikelwa Kolwazi Lomuntu Siqu futhi sinikeza isaziso ngokudluliselwa kwedatha ngaphesheya kwemingcele.
Uma umthetho wezwe lakho ukunika amalungelo engeziwe, sizowahlonipha. Sicela ubhalele ku-privacy@sonadoraproduction.com.
9. Izingane
Iwebhusayithi yenzelwe abantu abadala. Asiqoqi idatha ngqo ezinganeni. Ulwazi olumayelana nengane (igama, iminyaka, izithombe) lwefilimu yopopayi noma lwengoma lunganikezwa kuphela ngumzali noma ngumnakekeli, futhi silusebenzisa kuphela ku-oda.
10. Ukuphepha
Ukufinyelela kudatha kukhawulelwe emalungwini ethimba ayidingayo emsebenzini wawo. Sisebenzisa ukuxhumana okubethelwe (HTTPS) nokuqinisekisa okunezinyathelo ezimbili ezinsizakalweni zethu zomsebenzi, futhi asiyigcini imininingwane yamakhadi. Uma kwenzeka isigameko esithinta idatha yakho, sizokwazisa wena kanye nesiphathimandla esiqondisayo phakathi kwezikhathi ezibekwe ngumthetho.
11. Izinguquko nokuxhumana
Siyayibuyekeza le nqubomgomo lapho izinsizakalo zethu noma umthetho kushintsha, futhi sishicilele inguqulo entsha kuleli khasi. Sikwazisa ngezinguquko ezibalulekile nge-imeyili. Ukuxhumana ngezindaba zedatha: privacy@sonadoraproduction.com. Ukuze uthole ulwazi mayelana nama-cookie, bona Inqubomgomo yama-cookie.