1. Wane ne ke da alhakin bayananku
Mai kula da bayananku na sirri (controller) shi ne kamfanin da ke sayarwa a kasuwarku: TMS BRAND COMPANY INC. a kasuwannin da mai sayarwa kamfanin Amurka ne (Amurka, Porto Riko, Bolibiya, Kwasta Rika, Jamhuriyar Dominika, Ekwador, Gwatamala, Nikaraguwa, Panama, Faragwai, El Salbador, Pakistan, Indunusiya, Filipin, Biyetinam, Tailan, Malesiya, Turkiyya, Baharen, Misira, Maroko, Nijeriya, Kenya, Afirka ta Kudu, Tanzaniya, Yuganda, Ruwanda, Kwaddibuwa, Kamaru), da kuma TMS BRAND COMPANY LTD a duk sauran (Company No. 16958162, The Business Resource Network, 53 Whateley's Drive, Kenilworth, Warwickshire, CV8 2GY, England). Kamfanonin biyu suna aiki a matsayin masu kula da bayanai tare (joint controllers) game da bayanan da aka samu ta shafin yanar gizo sonadoraproduction.com. Don kowace tambaya game da bayanai, don Allah ku rubuto zuwa privacy@sonadoraproduction.com.
2. Waɗanne bayanai muke tattarawa
| Rukuni | Misalai | Tushe |
|---|---|---|
| Bayanan tuntuɓa | Suna, imel, lambar waya ko sunan mai amfani a manhajar saƙonni, ƙasa | Ku, a buƙatar odarku ko a tattaunawa |
| Abun cikin buƙatar oda | Sunan wanda zai karɓi kyautar, biki, labarai, salon da kuke so, hotuna (ba dole ba) | Ku |
| Bayanan oda | Lambar oda, kaya, farashi, matsayi, lokacin isarwa da saukar da fayil | Tsarinmu |
| Bayanan biya | Adadi, kuɗi, hanyar biya, lambobi 4 na ƙarshe na kati, matsayin biya | Kamfanin biyan kuɗi. Ba ma karɓar cikakkun bayanan kati |
| Bayanan fasaha | Adireshin IP, nau’in burauza, saitunan kasuwa, harshe da kamanni, alamomin kamfen ɗin talla (UTM) | Burauzarku |
| Wasiƙu | Saƙonni zuwa taimako, imel, tattaunawa | Ku |
Don Allah kada ku aiko mana da bayanan lafiya, na kuɗi ko wasu bayanai masu muhimmanci na sirri. Idan irin waɗannan bayanai suka bayyana a buƙatar oda, za mu yi amfani da su don odar kawai, kuma mu goge su tare da sauran bayanin.
3. Dalilai da tushen shari’a
- Cika odarku — ƙirƙirar samfuri da kaya, biya, isarwa, gyare-gyare da taimako (aiwatar da kwangila, ko matakan da aka ɗauka bisa buƙatarku kafin ƙulla ta).
- Lissafin kuɗi da haraji — adana bayanan biya da na lissafin kuɗi (wajibcin doka).
- Hana zamba da jayayya — adana rajistar oda da isarwa, bincika hada-hadar da ba ta saba ba (halattattun muradu — legitimate interests).
- Labarai da tayi — sai idan kun yi alama a wani akwati na daban; kuna iya cire sunanku a kowane imel (izini).
- Wallafa misalai — sai da izininku na rubuce na daban (izini).
Ba ma amfani da labaranku ko hotunanku don horar da samfuran AI, kuma muna hana masu ba mu sabis yin hakan inda suke ba da wannan zaɓi.
4. Da wa muke raba bayanai
Sai da masu ba mu sabis da ke taimaka mana cika odarku, kuma gwargwadon abin da ya zama dole kawai:
- kamfanonin biyan kuɗi — Stripe (har da biyan PayPal da ake yi ta Stripe), EBANX, Cashfree Payments da dLocal, ya danganta da kasuwarku da hanyar biya — a matsayin masu kula da bayanan biya masu zaman kansu;
- sabis na AI don ƙirƙirar kiɗa, murya, hotuna da zane-zane masu motsi — rubutaccen bayanin kawai, kuma inda ake buƙata, hotuna;
- sabis na ajiyar shafi (hosting), imel, CRM da saƙonnin da ake amfani da su don tuntuɓar ku;
- kamfanin Sonadora mai alaƙa a wani hurumin shari’a, don cika oda da ba da taimako;
- hukumomin gwamnati, sai inda doka ta buƙata kawai.
Ba ma sayar da bayanan sirri ko raba su don tallace-tallacen ɗabi’a (behavioural advertising) na wasu mutane na uku.
5. Tura bayanai zuwa ƙasashen waje
Kamfanoninmu da masu ba mu sabis suna Biritaniya, EU, Amurka da wasu ƙasashe. Lokacin tura bayanai daga EEA ko Biritaniya, muna dogara ne kan shawarwarin isasshiyar kariya (adequacy decisions), Daidaitattun Sharuɗɗan Kwangila na EU (Standard Contractual Clauses) ko Yarjejeniyar Tura Bayanai ta Ƙasa da Ƙasa ta Biritaniya (IDTA).
6. Lokutan adanawa
| Bayanai | Lokaci |
|---|---|
| Hotunan da aka aiko don oda | Kwana 30 bayan isarwa |
| Bayani da fayil ɗin da ya kammala | Watanni 12 bayan isarwa, don sake isarwa da gyare-gyare |
| Buƙatun odar da ba a biya ba | Watanni 6 |
| Bayanan biya da na lissafin kuɗi | Shekaru 6 (dokar haraji ta buƙata) |
| Wasiƙu da taimako | Watanni 24 |
Kuna iya neman mu goge bayaninku, hotunanku da fayil ɗinku kafin wannan lokaci ta hanyar rubuto zuwa privacy@sonadoraproduction.com.
7. Haƙƙoƙinku
Kuna da haƙƙin samun kwafin bayananku, a gyara su ko a goge su, a taƙaita ko ku ƙi sarrafa su, ɗaukar bayananku zuwa wani wuri (data portability), da janye izininku a kowane lokaci. Don Allah ku aika buƙatu zuwa privacy@sonadoraproduction.com — za mu amsa cikin kwana 30. Kuna kuma iya shigar da ƙorafi ga hukumar sa ido: a Biritaniya, ICO (ico.org.uk); a EU, hukumar ƙasar da kuke zaune.
8. Tanade-tanaden yankuna
Ba ma sayarwa ko “raba” bayanan sirri don tallace-tallacen ɗabi’a tsakanin mahalli daban-daban (cross-context behavioural advertising). Kuna da haƙƙin sanin waɗanne bayanai muke tattarawa, neman a goge su ko a gyara su, da kuma kada a nuna muku wariya saboda amfani da waɗannan haƙƙoƙi.
Kuna da dukkan haƙƙoƙin mai bayanai (data subject) a ƙarƙashin Doka Lamba 13,709/2018. Don Allah ku aika buƙatu zuwa privacy@sonadoraproduction.com.
Kuna iya aika buƙatu da ƙorafe-ƙorafe game da bayanai zuwa privacy@sonadoraproduction.com.
Muna sarrafa bayanai daidai da Dokar Kare Bayanan Sirri (Act on the Protection of Personal Information), kuma muna ba da sanarwa game da tura bayanai zuwa ƙetare.
Idan dokar ƙasarku ta ba ku ƙarin haƙƙoƙi, za mu mutunta su. Don Allah ku rubuto zuwa privacy@sonadoraproduction.com.
9. Yara
An yi shafin yanar gizon ne domin manya. Ba ma tattara bayanai kai tsaye daga yara. Bayani game da yaro (suna, shekaru, hotuna) don fim ɗin zane-zane ko waƙa, mahaifi ko mai riƙo ne kawai zai iya bayarwa, kuma muna amfani da shi don odar kawai.
10. Tsaro
Samun damar bayanai ya iyakance ga ’yan ƙungiya da ke buƙatarsa don aikinsu. Muna amfani da haɗin da aka ɓoye (HTTPS) da tantancewa ta matakai biyu (two-factor authentication) a sabis ɗinmu na aiki, kuma ba ma adana bayanan kati. Idan wani abu ya faru da ya shafi bayananku, za mu sanar da ku da hukumar sa ido cikin lokutan da doka ta ƙayyade.
11. Canje-canje da tuntuɓa
Muna sabunta wannan manufa lokacin da sabis ɗinmu ko doka suka canja, kuma muna wallafa sabuwar siga a wannan shafi. Muna sanar da ku game da manyan canje-canje ta imel. Tuntuɓa don al’amuran bayanai: privacy@sonadoraproduction.com. Don bayani game da cookies, duba Manufar cookies.