1. Ɓangarori da iyakar aiki
Shafin yanar gizo sonadoraproduction.com da alamar kasuwanci (trade mark) Sonadora mallakin kamfanoni biyu ne masu alaƙa:
- TMS BRAND COMPANY LTD, kamfani da aka yi wa rajista a Ingila da Wales, Company No. 16958162, adireshi: The Business Resource Network, 53 Whateley's Drive, Kenilworth, Warwickshire, CV8 2GY, England — mai sayarwa a mafi yawan kasuwanni;
- TMS BRAND COMPANY INC., kamfani mai hannun jari (corporation) da aka kafa a Delaware, Amurka, EIN 99-5026347, adireshi: 3524 Silverside Rd, Ste 35B, Wilmington, DE 19810, USA — mai sayarwa a kasuwanni masu zuwa: Amurka, Porto Riko, Bolibiya, Kwasta Rika, Jamhuriyar Dominika, Ekwador, Gwatamala, Nikaraguwa, Panama, Faragwai, El Salbador, Pakistan, Indunusiya, Filipin, Biyetinam, Tailan, Malesiya, Turkiyya, Baharen, Misira, Maroko, Nijeriya, Kenya, Afirka ta Kudu, Tanzaniya, Yuganda, Ruwanda, Kwaddibuwa, Kamaru.
Ana ƙulla kwangilar ne tsakaninku da kamfanin da ke sayarwa a kasuwarku (“mu”). A Nijeriya, wannan shi ne TMS BRAND COMPANY INC.. Sunan mai sayarwa yana kuma bayyana a shafin biya da kuma a rasidin lantarki; idan aka sami saɓani, bayanan da ke kan rasidi su ne ke da rinjaye.
An yi kayayyakinmu ne domin masu sayayya (consumers) masu shekaru 18 ko sama da haka. Mutumin da bai kai shekara 18 ba zai iya yin oda ne kawai da izinin mahaifi ko mai riƙonsa.
2. Kayayyaki
Muna ƙirƙirar kayayyakin dijital na musamman bisa oda: waƙoƙi da fina-finan zane-zane na musamman, da sauran nau’o’in da aka wallafa a cikin jerin kayayyakinmu. Abun ciki, tsawo, tsarin fayil, lokuta da farashin kowane kaya an bayyana su a shafinsa. Ana isar da kayayyaki ta hanyar lantarki kaɗai; ba ma sayar da kayayyaki na zahiri.
Kowane kaya na musamman ne, kuma an ƙirƙira shi ne don takamaiman abokin ciniki. Muna amfani da kayan aikin AI a matakan ƙirƙirar kiɗa, murya, hotuna da zane-zane masu motsi, kamar yadda aka bayyana a cikin Manufar AI da abun ciki.
3. Tsarin yin oda
- Buƙatar oda. Kuna aika buƙatar oda a shafin yanar gizo ko ta tattaunawa. Buƙatar kyauta ce, kuma ba biya ba ce, ba kuma wajibcin sayen kayan ba ce.
- Samfuri. Muna ƙirƙirar kayan kuma mu aiko muku da samfuri (guntu mai alamar ruwa) tare da mahaɗin biya. Muna iya ƙin buƙatar da ta saɓa wa sashe na 10 ba tare da bayyana dalili ba.
- Ƙulla kwangila. Ana ɗaukar kwangilar sayen kayan a matsayin an ƙulla ta a lokacin da biya ya yi nasara ta hanyar mahaɗin.
- Isarwa. Bayan biya, muna aika cikakkiyar sigar kayan zuwa imel ɗinku da kuma manhajar saƙonnin da kuka bayyana a buƙatar odarku.
4. Farashi da biya
Ana nuna farashi a shafin yanar gizo a kuɗin kasuwarku. Farashi a dalar Amurka. Adadin a kuɗin ƙasarku yana bayyana a shafin biya. Farashin da aka bayyana a mahaɗin biya na ƙarshe ne, kuma ba ya canjawa bayan samfuri.
Kamfanonin biyan kuɗi masu takardar shaida ne ke karɓar biyan kuɗi. Hanyoyin da ake da su a Nijeriya: Canja wurin banki, Visa / Mastercard, Verve, OPay, Paga. Ba ma karɓa ko adana cikakkun bayanan katinku. Babu biyan kuɗi na wata-wata ko cire kuɗi da ke maimaituwa ta atomatik. Biyan yana bayyana a bayanin asusun bankinku a matsayin SONADORA STUDIO.
Ya danganta da kasuwarku da hanyar biya, Stripe, EBANX, Cashfree Payments ko dLocal ne ke sarrafa biyan kuɗi a madadin mai sayarwa. Shafin biya yana nuna sunan mai sayarwa, kuma bayanin asusun bankinku na iya nuna sunan kamfanin sarrafa biya kusa da SONADORA STUDIO.
Bankinku ko tsarin biyan kuɗinku na iya cajin nasu kuɗaɗe don canjin kuɗi ko hada-hadar ƙasa da ƙasa. Waɗannan kuɗaɗe ba su cikin ikonmu.
5. Samarwa da isarwa
An bayyana kimanin lokutan samfuri a shafukan kayayyaki. Muna isar da cikakkiyar siga cikin awa 24 bayan biya, sai dai idan an bayyana wani abu daban a shafin kayan. An bayyana hanyar isarwa a shafin Isarwa. Idan muka kasa isar da kayan da aka biya cikin awa 72 bayan biya, kuna iya soke odar ku karɓi cikakken mayar da kuɗi.
6. Gyare-gyare
Kowace oda ta ƙunshi har gyara biyu kyauta a cikin iyakar ainihin buƙatar oda: canje-canje ga kalmomin waƙa, bayanai, salo ko wasu fage. Ana iya neman gyare-gyare kafin biya da kuma cikin kwana 14 bayan isarwa. Canjin jarumi, biki ko babban ra’ayi ana ɗaukarsa sabuwar oda.
7. Haƙƙin janyewa da mayar da kuɗi
Dalilai da hanyar mayar da kuɗi an bayyana su a cikin Manufar mayar da kuɗi da gyare-gyare, wadda ke cikin waɗannan sharuɗɗa.
Kayan abun ciki ne na dijital da aka yi bisa takamaiman bayananku na kanku. Kafin biya, kuna buƙata a fili a isar muku da cikakkiyar siga nan take, kuma kun yarda cewa kuna rasa haƙƙinku na janyewa na kwana 14 (right of withdrawal) daga lokacin da aka samar muku da cikakkiyar sigar. Muna aika tabbacin wannan izini zuwa imel ɗinku. Wannan ba ya taƙaita haƙƙoƙinku idan kayan bai dace da yarjejeniya ba ko yana da lahani.
Haƙƙoƙinku a ƙarƙashin Dokar Kare Masu Sayayya (CDC), ciki har da game da rashin dacewar kaya, suna nan cikakke.
8. Lasisin amfani
Bayan biya, kuna karɓar lasisi na dindindin, a duk duniya, wanda ba na keɓancewa ba (non-exclusive), na amfani da kayan don dalilai na kai, ba na kasuwanci ba: saurara da kallo, ba da shi a matsayin kyauta, nuna shi a taruka, da wallafa shi a asusun kafofin sada zumunta na kai da kuma a manhajar saƙonni.
Ba tare da wata yarjejeniya ta rubuce ta daban ba, ba za ku iya: sayar ko sake sayar da kayan, amfani da shi don tallata kayayyaki ko ayyuka, wallafa shi a dandalin streaming (Spotify, Apple Music, da sauransu) ko yin rajistar haƙƙoƙi a kan kayan ba. Muna iya adana kwafin kayan don cika odar da kuma sake isarwa, amma ba za mu wallafa shi ba tare da izininku na rubuce ba.
9. Kayayyakinku
Ta hanyar aiko da labarai, sunaye, hotuna da sauran kayayyaki, kuna tabbatar da cewa kuna da haƙƙin bayar da su, kuma mutanen da abin ya shafa ba su ƙi ba. Iyaye ko masu riƙon yara ne kawai za su iya aiko da hotunan yara. Kuna ba mu iyakantaccen lasisi na amfani da waɗannan kayayyaki kawai don cika odarku. An bayyana adanawa da gogewa a cikin Manufar sirri.
10. Odar da aka haramta
Ba ma cika odar da ta ƙunshi: kwaikwayon murya, kamanni ko salon takamaiman shahararrun mutane ko mutane na gaske ba tare da izininsu ba; kalmomi ko kiɗan waƙoƙin wasu; jarumai, tambura da alamomin kasuwanci na wasu mutane na uku; abun ciki na jima’i; zagi, barazana, wariya ko cin zarafi; abun ciki mai yaudara ko wanda za a iya amfani da shi wajen zamba; ko duk wani abu da ya saɓa wa doka. Cikakken jerin yana cikin Manufar AI da abun ciki.
11. AI da haƙƙin mallaka
Ana ƙirƙirar wasu sassan kayan da kayan aikin AI waɗanda aka ba mu izinin amfani da su a ƙarƙashin lasisin kasuwanci na sabis ɗin da abin ya shafa. A ƙasashe da dama, abun cikin da AI ya samar ba tare da isasshiyar gudummawar ƙirƙira ta ɗan Adam ba, ba ya samun kariyar haƙƙin mallaka (copyright). Saboda haka muna ba da lasisin amfani da kayan (sashe na 8), amma ba ma ba da tabbacin cewa za a iya yin rajistar haƙƙin mallaka a kan kayan ba.
12. Alhaki
Muna da alhakin tabbatar da cewa kayan ya dace da samfurin da aka amince da shi da kuma bayanin da ke shafin yanar gizo. Jimillar alhakinmu game da oda ta iyakance ne ga adadin kuɗin da aka biya don wannan oda. Ba mu da alhaki game da asarar da ba ta kai tsaye ba, ko jinkirin da kuskuren bayanan tuntuɓa a buƙatar oda ya haifar ko abubuwan da suka fi ƙarfinmu. Babu wani abu a cikin waɗannan sharuɗɗa da ke taƙaita haƙƙoƙinku a ƙarƙashin dokokin kare masu sayayya na tilas na ƙasarku.
13. Takunkumi
Ba ma sayarwa ga abokan cinikin da ke Rasha, Belarus, Iran, Koriya ta Arewa, Cuba, Siriya ko yankunan Ukraine da aka mamaye na wani lokaci, ko ga mutanen da ke cikin jerin takunkumi na Biritaniya, EU, Amurka ko Majalisar Ɗinkin Duniya. Ana soke irin waɗannan odar kuma a mayar da kuɗi inda doka ta yarda.
14. Dokar da ke aiki da jayayya
Dokar Ingila da Wales ce ke tsara waɗannan sharuɗɗa. Idan ku mai sayayya ne, kuna kuma riƙe kariyar da tanade-tanaden tilas na dokar ƙasar da kuke zaune ke bayarwa, kuma kuna iya shigar da ƙara a kotunan wannan ƙasa.
Ga abokan ciniki a Amurka, dokar Jihar Delaware, Amurka ce ke tsara waɗannan sharuɗɗa, ba tare da la’akari da ƙa’idojinta na saɓanin dokoki (conflict of laws) ba, tare da kiyaye haƙƙoƙin masu sayayya na tilas na jiharku.
Kafin ku tuntuɓi bankinku ko kotu, don Allah ku rubuto mana a support@sonadoraproduction.com: muna amsawa cikin awa 24, kuma muna warware mafi yawan matsaloli ba tare da jayayya ba.
15. Canje-canje ga waɗannan sharuɗɗa
Muna iya sabunta waɗannan sharuɗɗa. Ana wallafa sabuwar siga a wannan shafi tare da ranarta, kuma tana aiki ga odar da aka biya bayan wallafawa.
16. Tuntuɓa
Taimako: support@sonadoraproduction.com. Al’amuran shari’a: legal@sonadoraproduction.com. Adireshin gidan waya: adireshin mai sayarwa na kasuwarku, wanda aka bayyana a sama.
Jami’in karɓar ƙorafe-ƙorafe (Grievance Officer): Volodymyr Panakshev (Director), legal@sonadoraproduction.com. Muna tabbatar da karɓar kowane ƙorafi cikin awanni 48, kuma muna warware shi cikin wata ɗaya daga ranar da muka karɓe shi.



