1. Izinhlangothi nobubanzi
Iwebhusayithi sonadoraproduction.com kanye nophawu lokuhweba i-Sonadora kungokwezinkampani ezimbili ezihlobene:
- TMS BRAND COMPANY LTD, inkampani ebhaliswe eNgilandi naseWales, Company No. 16958162, ikheli: The Business Resource Network, 53 Whateley's Drive, Kenilworth, Warwickshire, CV8 2GY, England — umthengisi wezimakethe eziningi;
- TMS BRAND COMPANY INC., inkampani (corporation) esungulwe e-Delaware, i-United States, EIN 99-5026347, ikheli: 3524 Silverside Rd, Ste 35B, Wilmington, DE 19810, USA — umthengisi wezimakethe ezilandelayo: I-United States, i-Puerto Rico, i-Bolivia, i-Costa Rica, i-Dominican Republic, i-Ecuador, i-Guatemala, i-Nicaragua, i-Panama, i-Paraguay, i-El Salvador, i-Pakistan, i-Indonesia, i-Philippines, i-Vietnam, i-Thailand, i-Malaysia, i-Turkey, i-Bahrain, i-Egypt, i-Morocco, i-Nigeria, i-Kenya, INingizimu Afrika, i-Tanzania, i-Uganda, i-Rwanda, i-Côte d’Ivoire, i-Cameroon.
Isivumelwano senziwa phakathi kwakho nenkampani ethengisayo yemakethe yakho (“thina”, “sona”). Emakethe ethi INingizimu Afrika, le nkampani ngu-TMS BRAND COMPANY INC.. Igama lomthengisi likhonjiswa futhi ekhasini lokukhokha naserisidini le-elekthronikhi; uma kukhona ukungafani, imininingwane eserisidini yiyo ehamba phambili.
Imikhiqizo yethu yenzelwe abathengi abaneminyaka engu-18 noma ngaphezulu. Umuntu ongaphansi kweminyaka engu-18 angenza i-oda kuphela ngemvume yomzali noma yomnakekeli.
2. Imikhiqizo
Sidala imikhiqizo yedijithali eyenzelwe umuntu ngamunye ngokwe-oda: izingoma namafilimu opopayi akhethekile, kanye namanye amafomethi ashicilelwe ekhathalogini yethu. Okuqukethwe, ubude, ifomethi yefayela, izikhathi nenani lomkhiqizo ngamunye kushiwo ekhasini lawo. Imikhiqizo ilethwa ngendlela ye-elekthronikhi kuphela; asithengisi izimpahla eziphathekayo.
Umkhiqizo ngamunye uhlukile futhi wenzelwe ikhasimende elithile. Sisebenzisa amathuluzi e-AI ezigabeni zokudala umculo, ukucula, izithombe nopopayi, njengoba kuchaziwe ku-Inqubomgomo ye-AI nokuqukethwe.
3. Inqubo yokuoda
- Isicelo se-oda. Uthumela isicelo se-oda kuwebhusayithi noma engxoxweni. Isicelo simahhala futhi asiyona inkokhelo noma isibopho sokuthenga umkhiqizo.
- Isampula. Sidala umkhiqizo bese sikuthumelela isampula (ingxenye enophawu lwamanzi) kanye nesixhumanisi sokukhokha. Singasenqaba isicelo esephula isigaba 10 ngaphandle kokunikeza izizathu.
- Ukwenziwa kwesivumelwano. Isivumelwano sokuthenga umkhiqizo sithathwa njengesenziwe ngesikhathi inkokhelo ngesixhumanisi iphumelela.
- Ukulethwa. Ngemva kokukhokha, sithumela inguqulo ephelele yomkhiqizo ku-imeyili yakho naku-messenger oyibalule esicelweni sakho se-oda.
4. Amanani nenkokhelo
Amanani akhonjiswa kuwebhusayithi ngemali yemakethe yakho. Inani lifaka izintela lapho zisebenza khona. Inani elishiwo esixhumanisini sokukhokha lingelokugcina futhi alishintshi ngemva kwesampula.
Izinkokhelo zamukelwa ngabahlinzeki bezinkokhelo abagunyaziwe. Izindlela ezitholakalayo zemakethe ethi INingizimu Afrika: Visa / Mastercard, Ukudluliselwa kwemali ebhange, Payflex, Mobicred. Asiyitholi futhi asiyigcini imininingwane yekhadi lakho ephelele. Akukho okokubhalisa noma ukukhokhiswa okuphindaphindwayo okuzenzakalelayo. Inkokhelo ivela esitatimendeni sakho sasebhange njenge-SONADORA STUDIO.
Kuya ngemakethe yakho nendlela yokukhokha, izinkokhelo zicutshungulwa yi-Stripe, i-EBANX, i-Cashfree Payments noma i-dLocal egameni lomthengisi. Ikhasi lokukhokha libonisa igama lomthengisi, futhi esitatimendeni sakho sasebhange kungase kuvele negama lomcubunguli wenkokhelo eduze kwe-SONADORA STUDIO.
Ibhange lakho noma uhlelo lwakho lwezinkokhelo lungakhokhisa izimali zalo zokushintsha imali noma zokuthengiselana kwamazwe ngamazwe. Lezi zimali azingaphansi kwamandla ethu.
5. Ukukhiqizwa nokulethwa
Izikhathi ezilinganiselwe zesampula zishiwo emakhasini emikhiqizo. Siletha inguqulo ephelele phakathi kwamahora angu-24 ngemva kokukhokha, ngaphandle uma kushiwo okunye ekhasini lomkhiqizo. Inqubo yokulethwa ichazwe ekhasini elithi Ukulethwa. Uma sihluleka ukuletha umkhiqizo okhokhelwe phakathi kwamahora angu-72 ngemva kokukhokha, ungakhansela i-oda futhi ubuyiselwe yonke imali.
6. Izinguquko
I-oda ngalinye lifaka izinguquko ezifika kwezimbili zamahhala ngaphakathi kobubanzi besicelo se-oda sokuqala: ukushintsha amazwi engoma, imininingwane, isitayela noma izigcawu ezithile. Izinguquko zingacelwa ngaphambi kokukhokha nangaphakathi kwezinsuku ezingu-14 ngemva kokulethwa. Ukushintsha iqhawe, umcimbi noma umbono oyinhloko kuthathwa njenge-oda elisha.
7. Ilungelo lokuhoxa nezimbuyiselo
Izizathu nenqubo yezimbuyiselo zibekwe ku-Inqubomgomo yezimbuyiselo nezinguquko, eyingxenye yale migomo.
Umkhiqizo ungokuqukethwe kwedijithali okwenziwe ngokwemininingwane yakho siqu. Ngaphambi kokukhokha, ucela ngokusobala ukuthi inguqulo ephelele ilethwe ngokushesha futhi uyavuma ukuthi ulahlekelwa yilungelo lakho lokuhoxa (right of withdrawal) lezinsuku ezingu-14 kusukela ngesikhathi inguqulo ephelele itholakala kuwe. Sithumela isiqinisekiso sale mvume ku-imeyili yakho. Lokhu akuwakhawuli amalungelo akho uma umkhiqizo ungahambisani nesivumelwano noma unephutha.
Amalungelo akho ngaphansi koMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi (CDC), kuhlanganise nalawo aphathelene nokungahambisani komkhiqizo nesivumelwano, agcinwa ngokugcwele.
8. Ilayisensi yokusebenzisa
Lapho usukhokhile, uthola ilayisensi engapheli, esebenza emhlabeni wonke, engeyona eyakho wedwa (non-exclusive) yokusebenzisa umkhiqizo ngezinhloso zomuntu siqu ezingezona ezohwebo: ukulalela nokubuka, ukuwunikeza njengesipho, ukuwubonisa emicimbini, nokuwuthumela kuma-akhawunti akho ezinkundla zokuxhumana nakuma-messenger.
Ngaphandle kwesivumelwano esibhaliwe esihlukile, awuvunyelwe: ukuthengisa noma ukuthengisa kabusha umkhiqizo, ukuwusebenzisela ukukhangisa izimpahla noma izinsizakalo, ukuwushicilela ezinkundleni ze-streaming (Spotify, Apple Music, njll.) noma ukubhalisa amalungelo emkhiqizweni. Singagcina ikhophi yomkhiqizo ukuze sifeze i-oda futhi siwulethe kabusha, kodwa ngeke siwushicilele ngaphandle kwemvume yakho ebhaliwe.
9. Izinto zakho
Ngokuthumela izindaba, amagama, izithombe nezinye izinto, uyaqinisekisa ukuthi unelungelo lokwabelana ngazo nokuthi abantu abathintekayo abaphikisi. Izithombe zezingane zingathunyelwa kuphela ngabazali noma ngabanakekeli bazo. Usinika ilayisensi elinganiselwe yokusebenzisa lezi zinto kuphela ukuze sifeze i-oda lakho. Ukugcinwa nokususwa kwazo kuchazwe ku-Inqubomgomo yobumfihlo.
10. Ama-oda angavunyelwe
Asiwafezi ama-oda aqukethe: ukulingisa izwi, isimo noma isitayela sabantu abaziwayo abathile noma abantu bangempela ngaphandle kwemvume yabo; amazwi noma izingoma zezingoma zabanye abantu; abalingiswa, amalogo nezimpawu zokuhweba zabantu besithathu; okuqukethwe kocansi; izithuko, izinsongo, ukucwasa noma ukuhlukumeza; okuqukethwe okudukisayo noma okungasetshenziselwa ukukhwabanisa; noma yini ephula umthetho. Uhlu oluphelele lubekwe ku-Inqubomgomo ye-AI nokuqukethwe.
11. I-AI ne-copyright
Izingxenye zomkhiqizo zidalwa kusetshenziswa amathuluzi e-AI esivunyelwe ukuwasebenzisa ngaphansi kwelayisensi yokuhweba yesevisi efanele. Emazweni amaningi, okuqukethwe okwakhiwe yi-AI ngaphandle kokufaka kwesandla somuntu okwanele kokudala akuvikelwe yi-copyright (ilungelo lobunikazi bombhalo nobuciko). Ngakho-ke sinikeza ilayisensi yokusebenzisa umkhiqizo (isigaba 8), kodwa asiqinisekisi ukuthi i-copyright emkhiqizweni ingabhaliswa.
12. Isibopho
Sinesibopho sokuqinisekisa ukuthi umkhiqizo uhambisana nesampula eyamukelwe kanye nencazelo esewebhusayithini. Isibopho sethu sisonke maqondana ne-oda silinganiselwe kwimali ekhokhelwe lelo oda. Asinasibopho sokulahlekelwa okungaqondile, noma sokubambezeleka okubangelwe yimininingwane yokuxhumana engalungile esicelweni se-oda noma yizehlakalo ezingaphezu kwamandla ethu. Akukho kule migomo okukhawula amalungelo onawo ngaphansi kwemithetho ephoqelekile yokuvikelwa kwabathengi yezwe lakho.
13. Izijeziso
Asithengiseli amakhasimende atholakala eRussia, eBelarus, e-Iran, eNyakatho Korea, eCuba, eSyria noma ezindaweni zase-Ukraine ezithathwe okwesikhashana, noma abantu abasohlwini lwezijeziso lwe-United Kingdom, lwe-EU, lwe-United States noma lwe-UN. Ama-oda anjalo ayakhanselwa futhi imali ibuyiselwe lapho umthetho uvumela khona.
14. Umthetho osebenzayo nezingxabano
Le migomo ilawulwa ngumthetho waseNgilandi naseWales. Uma ungumthengi, ugcina futhi ukuvikelwa okunikezwa yimithetho ephoqelekile yezwe ohlala kulo futhi ungavula icala ezinkantolo zalelo zwe.
Kumakhasimende ase-United States, le migomo ilawulwa ngu-umthetho wesifundazwe saseDelaware, e-United States, ngaphandle kokunaka imithetho yawo yokungqubuzana kwemithetho (conflict of laws), kuncike emalungelweni aphoqelekile abathengi esifundazwe sakho.
Ngaphambi kokuxhumana nebhange lakho noma nenkantolo, sicela usibhalele ku-support@sonadoraproduction.com: siphendula phakathi kwamahora angu-24 futhi sixazulula izinkinga eziningi ngaphandle kwengxabano.
15. Izinguquko kule migomo
Singayibuyekeza le migomo. Inguqulo entsha ishicilelwa kuleli khasi nosuku lwayo futhi isebenza kuma-oda akhokhelwe ngemva kokushicilelwa.
16. Ukuxhumana
Usizo: support@sonadoraproduction.com. Izindaba zomthetho: legal@sonadoraproduction.com. Ikheli leposi: ikheli lomthengisi wemakethe yakho, elishiwo ngenhla.
Isikhulu Sezikhalazo (Grievance Officer): Volodymyr Panakshev (Director), legal@sonadoraproduction.com. Siqinisekisa ukutholwa kwesikhalazo ngasinye kungakapheli amahora angu-48 futhi sisixazulula kungakapheli inyanga eyodwa sisitholile.



